.env is now tracked and holds only basic, non-secret settings; secrets
and all AI settings are blank. .env.local is ignored, holds everything
needed to run, and is loaded instead of .env when it exists.
Removes .env.example.
Co-Authored-By: Claude Fable 5.2 <noreply@anthropic.com>